#акциясолидарноститеатров #свободумалобродскому
Ансабль Светланы Фурэр и Фестиваль детских и юношеских театров „Новая Европа“, город Кёльн участвуют в Акции солидарности театров и людей с Алексеем Малобродским и другими фигурантами дела «Седьмой студии» и проекта «Платформа». 22 июня бывшему генеральному продюсеру «Платформы» и директору «Гоголь-центра» Алексею Малобродскому было предъявлено обвинение в хищении денег, предназначенных на создание спектакля «Сон в летнюю ночь», премьера которого состоялась в ноябре 2012 года. Спектакль затем был неоднократно показан в Москве и идет в «Гоголь-центре» до сих пор.
После обысков в самом Гоголь Центре – несколько недель назад, а затем ареста Алексея Малобродского и Нины Масляевой остается черезвычайно неприятный осадок и ощущение, что речь идет не просто о расследовании финансовых нарушений, а о попытке пресечь деятельность театральной организации, независимой и свободной в своем творчестве и жедающей таковой оставаться.
Мы настаиваем на соблюдении презумпции невиновности, уважении к закону и к мнению театрального сообщества, сплотившегося в эти дни во имя защиты коллег по театральному цеху. Мы просим: Изменить меру пресечения и освободить из-под стражи до суда Алексея Малобродского и Нину Масляеву. Провести беспристрастное расследование в отношении Алексея Малобродского, Нины Масляевой и Юрия Итина. Привлечь в помощь следствию по делу «Седьмой студии» независимых театральных экспертов.
Художественный руководитель Театра Svetlana Fourer Ensemble, Куратор фестиваля „Новая Европа“, Кёльн. Светалана Фурэр. 28 июня 2017 года.
Mittwoch, 01.06.2016, 19:30 Uhr, FWT
Ivan Franko National Drama Theater, Kiew, Ukraine
- Für Zuschauer ab 15 Jahren
- Russisch mit deutschen Untertiteln
- Anschließend Publikumsgespräch
Im November 2013 protestierten ukrainische Bürger auf dem Maidan, dem Platz der Unabhängigkeit in Kiew, gegen ihren Präsidenten Viktor Janukowitsch und dessen Regierung.
(„Нылка и Вылка в детском саду“)
Donnerstag, 02.06.2016, 10:00 Uhr, KKT
Doc. Theater, Moskau, Russland
- Für Kinder ab 4 Jahren
- Russisch mit deutscher Synchronübersetzung
Experimentelles modernes Kindertheater, in das die kleinen Zuschauer mit involviert werden. Aus einer Probe, in der die Kinder erfahren wie Theaterspielen funktioniert, entsteht ein Theaterstück, in dem die Kinder als Schauspieler mitmachen.
Donnerstag, 02.06.2016, 20:00 Uhr, FWT
Svetlana Fourer Ensemble, Köln
- Für Zuschauer ab 15 Jahren
- Deutsch mit russischer Synchronübersetzung
- Nach dem Roman von Joseph Roth
Joseph Roth lässt seine Romanfigur Mendel Singer einen Leidensweg durchlaufen, der an die alttestamentarische Gestalt des Hiob erinnert. Zugleich spiegelt Singers Schicksal die Erschütterungen, die der Erste Weltkrieg auslöst, als eine Kette von Verlusten: Familienbande zerreißen, die Heimat des jüdischen „Schtetl“ geht verloren, Glaubensgewissheiten zerbrechen. Am Ende droht Mendel sich selbst zu verlieren.
Freitag, 03.06.2016, 10:00 Uhr, KKT
Kölner Künstler Theater
- Für Zuschauer ab 12 Jahren
- Deutsch mit russischer Synchronübersetzung
Dokumentartheaterstück zum Thema „Flüchtlinge und Fremdenfeindlichkeit“
(„Сказки роботов о настоящем человеке“)
Freitag, 03.06, 18:00 Uhr und Samstag, 04.06., 16:00 Uhr, KKT
Trikster Theater, Moskau, Russland
- Für Kinder ab 9 Jahren
- Russisch mit deutscher Synchronübersetzung
Inszenierung nach der Erzählung „Zifferotikon“ von Stanislaw Lem aus der Sammlung „Robotermärchen“ (1969). Stanislaw Lem beschreibt ein fantastisches pseudo-mittelalterliches Universum, in dem Roboter den Platz der Menschen einnehmen.
Samstag, 04.06.2016, 11:30 Uhr, FWT
SPREEAGENTEN, Berlin
- Für Zuschauer ab 13 Jahren
- Deutsch mit russischer Synchronübersetzung
Videoaufführung zum Theaterstück, in dem junge Darstellerinnen in einer medialen Theaterperformance Originalberichte von ZeitzeugInnen der Shoah und NS-ZwangsarbeiterInnen bearbeiten
Donnerstag, 02.06.2016, 14:00 Uhr, KKT
mit dem Thema: „Internationale Kooperationen für die Darstellenden Künste.
Vorstellung des Programms „Szenenwechsel“
- Deutsch mit russischer Synchronübersetzung
- Für Teilnehmer ab 18 Jahren
- Anmeldung nach Anfrage
Internationales Theaterinstitut (ITI), Berlin